JavaScript Menu, DHTML Menu Powered By Milonic
Editions Jacques Brel

Français Nederlands Italiano
Cart
 

Barclay (1962-1977)

On 7 March 1962, Jacques Brel signed up with Eddie Barclay. This contract was extended a first time in 1967. The last renewal was signed on 3 March 1971, for a period of 33 years.

The same principle applied: Brel records LPs which are later released as singles. On one of them some first recordings are to be found: Les Bigotes, La Parlote, Quand maman reviendra, Les filles et les chiens re-recorded as LPs, with new arrangements.

Brel releases five LPs (25cm) and three LPs (30cm). Then another three 30cm ones: L'homme de la Mancha in 1968, "Peter and the Wolf" / "L'histoire de Babar" in 1969 and a re-recording in 1972 of old songs from the Philips era, but with new arrangements.

Two LPs (30cm), released in June 1966, bring together songs previously found on 25cm LPs. In January 1967, the Olympia recording is re-edited onto a 30cm LP. The additional songs are studio versions.

LPs

25 CM

1962
80.175 Les bourgeois - Les paumes du petit matin - Le plat pays - Madeleine/Bruxelles - Chanson sans paroles - Casse-Pompon - Rosa

33T 1963
80.186 Les bigotes - Les vieux - Les fenêtres - Les toros/La Fanette - Les filles et les chiens - J'aimais - La parlote
33T 1964


80.222 Mathilde - Tango funèbre - Les bergers - Titine/Jef - Les bonbons - Le dernier repas - Au suivant
33T
33T 1964
80.243
Olympia 64 Amsterdam - Les vieux - Tango funèbre - Le plat pays/Les timides - Les jardins du casino - Le dernier repas - Les toros

 Jacques Brel's song recital at the Olympia has been recorded on the 16th and the 17th of October 1964. Only 8 of the 15 songs have been cut on a record, the LP 25 cm 80.243.
The new edition on the LP 30 cm contains only 5 songs of this song recital: Amsterdam, Les timides, Le dernier repas, Les jardins du casino and Les toros. The other songs are have been recorded in studio.
This complete concert at the Olympia in 1964 will be released in "L'Intégrale".
Remark: the songs "Amsterdam", "Les jardins du casino" and "Les timides" have never been recorded in studio.

1965
80.284 Ces gens-là - Jacky - L'âge idiot/Fernand - Grand-mère - Les désespéres

30 CM

33T 1962
80.173 Les bourgeois - Les paumés du petit matin - Le plat pays - Zangra - Une île - Madeleine/Bruxelles - Chanson sans paroles - Les biches -Casse Pompon - La statue - Rosa

This LP 30 cm has been the first release with Barclay, before the LP 25cm.

1966
80.322 Les bonbons - Les vieux - La parlote - Le dernier repas - Titine - Au suivant/Les toros - La Fanette - J'aimais - Les filles et les chiens - Les bigotes - Les fenêtres

This LP combines songs from the LP 25 cm 80.186 and 80.222.

33T 1966
80.323 Ces gens-là - Jef - Jacky - Les bergers - Le tango funèbre/Fernand, Mathilde - L'âge idiot - Grand'mère - Les désespérés

The songs "Jef", "Les bergers", "Le tango funèbre" and "Mathilde" had been cut in 1964 on the LP 25 cm 80.222.

33T 1967
80.334 Mon enfance - Le cheval - Mon père disait - La,la,la - Les coeurs tendres/Fils de... - Les bonbons 67 - La chanson des vieux amants - A jeun - Le gaz
33T 1967
80.344
Enregistrement Public 1964 Amsterdam - Les timides - Le dernier repas - Les jardins du casino - Les vieux/Les bonbons - Au suivant - La Fanette - Les bigotes - Les filles et les chiens - Les fenêtres
33T 1968
80.373 J'arrive - Vesoul - L'Ostendaise Je suis un soir d'été/Regarde bien petit - Comment tuer l'amant... - L'eclusier - Un enfant - La bière
33T 1968
80.381 L'Homme de la Mancha - Un animal - Dulcinea - Vraiment je ne pense qu'à lui - Le casque d'or de Mambrino - Chacun sa Dulcinea - Pourquoi fait-il toutes ces choses/La Quête - Sans amour - Gloria - Aldonza - Le chevalier aux Miroirs - La mort/Dulcinea (reprise)/ La Quête (reprise)/L'Homme de la Mancha (reprise)/De Profundis (reprise)/Le Final (reprise)
33T 1969
80.406 L'histoire de Babar/Pierre et le Loup
33T
33T 1972
80.470 Ne me quitte pas - Marieke - On n'oublie rien - Les Flamandes - Les prenoms de Paris - Quand on n'a que l'amour/Les biches - Le prochain amour - Le moribond - La valse à mille temps - Je ne sais pas
33T 1977
96.010 Jaurès - La ville s'endormait - Vieillir - Le Bon Dieu - Les F...-Orly/Les remparts de Varsovie - Voir un ami pleurer - Knokke-le-Zoute tango - Jojo - Le lion - Les Marquises

Singles

Paumés 1962
70.452
Madeleine - Zangra/Les paumés du petit matin - Rosa
Paumés
Bourgeois 1962
70.453
Les bourgeois - La statue/Bruxelles - Une île
Bourgeois
Plat pays 1962
70.475
Le plat pays - Casse-Pompon/Les biches
Plat pays
Bigotes 1963
70.491
Les bigotes - Quand maman reviendra/Les filles et les chiens - La parlote

This record has been released a first time in December 1962. The four songs have been recorded a second time in April 1963 as those first recordings should not have been kept. This second edition has the same reference number. The song "Quand maman reviendra" will only be cut on a LP in 1985 (200.306). Those are the last recordings kept for "L'Intégrale".

Les toros 1963
70.556
Les toros - Les vieux/La Fanette - Les fenêtres
Mathilde 1964
70.635
Mathilde - Tango Funèbre/Titine - Les bergers
Jef 1964
70.636
Jef - Les bonbons/Au suivant - Le dernier repas

1964
70.725 Brel en direct Amsterdam/Les timides - Les jardins du casino

Ces gens là 1965
70.900
Ces gens-là/Jacky - L'âge idiot
Fernand

1965
70.901
Fernand/Grand-mère - Les désespérés

Mijn Vlakkeland 1965
71.112
Mijn vlakke land - Rosa/De burgerij - De nuttelozen van de nacht

Those 4 songs are Dutch adaptations of "Le plat pays", "Rosa", "Les bourgeois" and "Les paumés du petit matin". They will be cut on LP 30 cm in 1976 (ref. 93005) and then released in "L'Intégrale".

Mon enfance 1967
71.117
Mon enfance/Le gaz - Mon père disait
Vieux amants 1967
71.118
La chanson des vieux amants - Les bonbons 67/Fils de... - Les coeurs tendres
Vesoul 1969
71.326
Vesoul - Un enfant/La bière - Je suis un soir d'été

In March 1963, Jacques Brel records a symphonic poem "Les trois histoires de Jean de Bruges" as well as the song "Il neige sur Liège". These recordings appear on the record entitled "Jacques Brel chante la Belgique", ref. 33.B1. This 25cm LP which was never released to the public, was offered by the Union des Villes et Communes to the participants in the 15th Congress of the International Union of Local Authorities, in Brussels in 1963. The songs "Le plat pays" and "Bruxelles" complete the record.

"Les trois histoires de Jean de Bruges" have remained unreleased ever since. "Il neige sur Liège" was to be recorded on the record "Belgique vue du Ciel" (ref. Barclay 910.026) in 1976 before being included in the Complete Works.

In January 1964, Jacques Brel records "Les amants de coeur". It was a French version of the song "The Lovers" by the American Rod McKuen. The song was to be released for the first time in the Complete Works.

In October 1968 a single is released on the Bagatelle label B370.920 F with the film music from "La bande à Bonnot" composed by Jacques Brel and François Rauber.

Franz

In 1972, Barclay releases the single 61.567 with the music from "Franz", Jacques Brel's first feature film. The "Valse de Franz", composed with François Rauber is presented in the orchestral version. This recording was never put onto CD.

It should be noted that on several of Barbara's live CDs, this music is played by her orchestra

Jacques Brel records "La Chanson de Van Horst", written for the score of the film "La Bar de la Fourche". This song remained unrecorded until being included in the Complete Works.

Jacques Brel writes the song "L'enfance" for his second film, "Le Far West". The song is recorded in 1973 as the single 61.789. It is also included in the Complete Works.

For his last appearance as an actor in "L'Emmerdeur", Jacques Brel co-wrote the music with François Rauber. A single is recorded on the RCA label SAG 41.132. A re-release on CD took place in 1997 on the Play Time label 302.599.

In 1974 Jacques Brel takes part in the film "Jacques Brel is alive and well and living in Paris", adapted from the American musical. He sings "Ne me quitte pas", re-recorded for the occasion. The song appears on the Atlantic concert record SD2.1000.


Infos pratiques User's charter Nous contacter
Site Officiel

11 place vieille Halle aux Blés - 1000 Bruxelles - Tél : +32-(0)2-511.10.20 - Fax : +32-(0)2-511.10.21